Я сделаю вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
I'll make you an offer you cannot refuse. 
Дон Корлеоне, «Крёстный отец»