Древнегреческая поэзия создавалась под шум прибоя, европейская – под стук механических часов. Отсюда и различия в метрике.
ИГОРЬ ЮГАНОВ